Dîners 2027 / Kommende Abendessen
Chère Membre, Cher Membre,
Nous avons le plaisir de vous compter parmi les membres adhérents de notre association.
Le montant de la cotisation annuelle 2026 exigible au 1er janvier de chaque année, conformément aux décisions de l’Assemblée Générale du 16 Novembre 2023, doit être adressé au secrétariat de l’association avant le 28 février 2026.
Il est fixé comme suit :
150 € ou 150 CHF cotisation de base réglée par le membre lui-même
200 € ou 200 CHF cotisation réglée par l’entreprise
Comme vous le savez, le Cercle est, entre autres, financé par les contributions des membres bienfaiteurs. Son montant est fixé à un minimum de 250 €/ CHF 250 que nous vous saurions gré de bien vouloir verser si vous y avez convenance. Nous vous en remercions par avance !
Les cotisations sont une ressource importante pour notre association et nous comptons donc sur votre diligence. En l’absence de versement de la cotisation vous ne pourrez pas participer à la prochaine Assemblée Générale et nos statuts prévoient, le cas échéant, votre radiation.
Nous vous remercions par avance pour votre contribution et nous vous prions d’agréer, Chère Membre, Cher Membre, nos sincères salutations.
Christophe Brochard
Trésorier
RÈGLEMENT DE LA COTISATION ANNEE 2026
Merci de privilégier le paiement de votre cotisation sur
Vous pouvez cependant effectuer votre règlement par virement sur le compte bancaire CIC Est Compte n° 30087 33090 00067061901 95
IBAN FR76 3008 7330 9000 0670 6190 195 BIC : CMCIFRPP
(en mentionnant impérativement votre nom sur l’ordre de virement).
Sehr geehrte Mitglieder,
Wir freuen uns, Sie zu den Mitgliedern unseres Vereins zu zählen.
Gemäss der Generalversammlung vom 16. November 2023 ist der Beitrag für das Jahr 2026 ab 1. Januar fällig. Bitte zahlen Sie den Mitgliedsbeitrag bis zum 28. Februar 2026.
Die Höhe des Beitrags ist festgelegt auf :
150 € oder 150 CHF der Beitrag bezahlt das Mitglied selbst
200 € oder 200 CHF wenn der Beitrag vom Betrieb bezahlt wird
Wie Sie es wissen, wird der Cercle unter anderem durch den Beiträgen der fördernden Mitglieder finanziert. Dieser Beitrag ist auf mindestens 250 € / CHF 250 festgelegt. Wenn Sie es möchten, wären wir Ihnen sehr dankbar wenn Sie uns den Betrag zukommen lassen würden. Im voraus danke !
Sollte die Zahlung des Beitrags nicht erfolgen, könnten Sie an der nächsten Hauptversammlung nicht teilnehmen und nach unseren Statuten könnte Ihre Mitgliedchaft beendet sein.
In der Hoffnung, Sie auch im neuen Jahr sehr zahlreich bei unseren monatlichen Zusammenkünften empfangen zu dürfen, verbleiben wir mit freundlichen Grüssen,
Christophe Brochard
Schatzmeister
JAHRESBEITRAG ZAHLUNG 2026
Die Zahlung muss über den
Sie können auch per Banküberweisung bezahlen :
CIC Est Compte n° 30087 33090 00067061901 95
IBAN FR76 3008 7330 9000 0670 6190 195 BIC : CMCIFRPP
(Bei Überweisung geben Sie bitte Ihren Namen an. Im voraus danke).